{"id":16887,"date":"2012-03-05T11:12:13","date_gmt":"2012-03-05T09:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/artigasadvocats.com\/?p=16887"},"modified":"2022-01-04T19:53:14","modified_gmt":"2022-01-04T17:53:14","slug":"el-gobierno-aprueba-el-proyecto-de-ley-del-recurso-de-casacion-en-materia-de-derecho-civil-de-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/el-gobierno-aprueba-el-proyecto-de-ley-del-recurso-de-casacion-en-materia-de-derecho-civil-de-catalunya\/","title":{"rendered":"El Gobierno aprueba el Proyecto de ley del recurso de casaci\u00f3n en materia de derecho civil de Catalunya"},"content":{"rendered":"<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 19.2pt; BACKGROUND: white\"><span style=\"FONT-FAMILY: \"><span id=\"result_box\" lang=\"es\"><font size=\"2\"><span title=\"Els assumptes de fam\u00edlia tindran m\u00e9s facilitat per ser resolts davant el Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya.\">Los asuntos de familia tendr\u00e1n m\u00e1s facilidad para ser resueltos ante el Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"El nou text, si be mant\u00e9 l'anomenada summa gravaminis -que es refereix a la quantia de l'assumpte, i que en dret de familia be determinat per l' import de les pensions econ\u00f2miques i\/o quantia de la compensaci\u00f3 econ\u00f2mica -,\">El nuevo texto, si bien mantiene la llamada suma gravaminis-que se refiere a la cuant\u00eda del asunto, y que en derecho de familia bien determinado por el importe de las pensiones y \/ o cuant\u00eda de la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica -, <\/span><span title=\"en redueix l' import amb l'objectiu d'incrementar el nombre d'assumptes que puguin tenir acc\u00e9s a la cassaci\u00f3 davant del Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya.\">reduce el importe con el objetivo de incrementar el n\u00famero de asuntos que puedan tener acceso a la casaci\u00f3n ante el Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a. <\/span><span title=\"Tamb\u00e9 s'estableix la possibilitat de rec\u00f3rrer qualsevol tipus d'assumptes si concorre \"inter\u00e8s cassacional\".\">Tambi\u00e9n se establece la posibilidad de recurrir cualquier tipo de asuntos si concurre \u00abinter\u00e9s casacional\u00bb. <\/span><span title=\"L'Estatut atribueix en exclusiva al Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya la unificaci\u00f3 de la interpretaci\u00f3 del dret de Catalunya.\">El Estatuto atribuye en exclusiva al Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a la unificaci\u00f3n de la interpretaci\u00f3n del derecho de Catalu\u00f1a. <\/span><span title=\"El Codi civil de Catalunya estableix que s'ha de tenir en compte la jurisprud\u00e8ncia del TSJC per interpretar i aplicar el dret civil catal\u00e0.\">El C\u00f3digo civil de Catalu\u00f1a establece que se debe tener en cuenta la jurisprudencia del TSJC para interpretar y aplicar el derecho civil catal\u00e1n. <\/span><span title=\"Q\u00fcesti\u00f3 d'important rellev\u00e0ncia tenint en compte que el nou llibre segon entrar\u00e0 en vigor el mes de gener de 2011, l' interpretaci\u00f3 del qual ser\u00e0 necess\u00e0ria per desenvolupar.\">Cuesti\u00f3n de importante relevancia teniendo en cuenta que el nuevo libro segundo entrar\u00e1 en vigor el mes de enero de 2011, la interpretaci\u00f3n ser\u00e1 necesaria para desarrollar. <\/span><span title=\"El Govern ha aprovat el Projecte de llei que regula el recurs de cassaci\u00f3 en mat\u00e8ria de dret civil de Catalunya.\">El Gobierno ha aprobado el Proyecto de ley que regula el recurso de casaci\u00f3n en materia de derecho civil de Catalu\u00f1a. <\/span><span title=\"El text aprovat desenvolupa l'article 95.3 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, que atribueix en exclusiva al Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya (TSJC) la unificaci\u00f3 de la interpretaci\u00f3 del dret de Catalunya.\">El texto aprobado desarrolla el art\u00edculo 95.3 del Estatuto de Autonom\u00eda de Catalu\u00f1a, que atribuye en exclusiva al Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a (TSJC) la unificaci\u00f3n de la interpretaci\u00f3n del derecho de Catalu\u00f1a. <\/span><\/font><span title=\"Aix\u00ed mateix, l'esmentat Projecte de llei es fonamenta en l'article 130 de l'Estatut, que atribueix a la Generalitat la compet\u00e8ncia per dictar les normes processals espec\u00edfiques derivades de les particularitats del dret de Catalunya.\"><font size=\"2\">Asimismo, el mencionado Proyecto de ley se fundamenta en el art\u00edculo 130 del Estatuto, que atribuye a la Generalitat la competencia para dictar las normas procesales espec\u00edficas derivadas de las particularidades del derecho de Catalu\u00f1a.<\/p>\n<p><\/font><\/span><font size=\"2\"><span title=\"El recurs de cassaci\u00f3 \u00e9s la via priorit\u00e0ria d'acc\u00e9s al Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya dels assumptes civils regits pel dret catal\u00e0, i el dret de familia \u00e9s un dels seus \u00e0mbits.\">El recurso de casaci\u00f3n es la v\u00eda prioritaria de acceso al Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a de los asuntos civiles regidos por el derecho catal\u00e1n, y el derecho de familia es uno de sus \u00e1mbitos.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u00c9s, per tant, el principal instrument processal per a qu\u00e8 aquest Tribunal pugui dur a terme la tasca que li atribueix l'Estatut en relaci\u00f3 amb el dret civil catal\u00e0.\">Es, por tanto, el principal instrumento procesal para que este Tribunal pueda llevar a cabo la tarea que le atribuye el Estatuto en relaci\u00f3n con el derecho civil catal\u00e1n. <\/span><\/font><font size=\"2\"><span title=\"El text regula aquest mitj\u00e0 d'impugnaci\u00f3 i els seus criteris d'acc\u00e9s perqu\u00e8 el dret catal\u00e0 pugui comptar de manera efica\u00e7 amb un element essencial per a la seva interpretaci\u00f3 i aplicaci\u00f3.\">El texto regula este medio de impugnaci\u00f3n y sus criterios de acceso para que el derecho catal\u00e1n pueda contar de manera eficaz con un elemento esencial para su interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"La consolidaci\u00f3 del dret civil catal\u00e0 va lligada a l'exist\u00e8ncia efectiva d'una jurisprud\u00e8ncia que faci una interpretaci\u00f3 adient de les normes pr\u00f2pies.\">La consolidaci\u00f3n del derecho civil catal\u00e1n va ligada a la existencia efectiva de una jurisprudencia que haga una interpretaci\u00f3n adecuada de las normas propias. <\/span><span title=\"Cal recordar que l'article 111-2.2 del Codi Civil de Catalunya estableix que la jurisprud\u00e8ncia del TSJC s'ha de tenir en compte per interpretar i aplicar el dret civil catal\u00e0.\">Cabe recordar que el art\u00edculo 111-2.2 del C\u00f3digo Civil de Catalu\u00f1a establece que la jurisprudencia del TSJC se debe tener en cuenta para interpretar y aplicar el derecho civil catal\u00e1n. <\/span><span title=\"D'altra banda, l'experi\u00e8ncia evidencia que, actualment, el nombre de recursos de cassaci\u00f3 que arriben al Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya no \u00e9s gaire elevat i es circumscriu a determinats \u00e0mbits del dret catal\u00e0.\">Por otra parte, la experiencia evidencia que, actualmente, el n\u00famero de recursos de casaci\u00f3n que llegan al Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a no es muy elevado y se circunscribe a determinados \u00e1mbitos del derecho catal\u00e1n.<\/span><\/font><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Gobierno aprueba el Proyecto de ley del recurso de casaci\u00f3n en materia de derecho civil de Catalunya.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[377],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16887\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=16887"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16887\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":17437,"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16887\/revisions\/17437\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=16887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=16887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artigasadvocats.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=16887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}